When customers submit product reviews you will receive emails automatically. The you could go to Catalog -> Product Reviews and click "Approve" button.
In Catalog -> Product Reviews you find all the list of product reviews waiting for approval. If you wish to edit the review before approval, you could click "Edit" button. After you finish editing click "Update" button.